Keep the aurora on

No subscriptions, no perks, no guilt. Donations cover the bills — that's the whole model.

What your money does

Revontulet has no salary to pay and no investors to please. Donations go to hosting, the domain, and the occasional pool entry to test the swim import. Anything beyond that stays in a buffer for the year ahead — published here, every year.

€3
one-time

A coffee. Covers one athlete's hosting for a month.

Give €3
€10
one-time · most common

A bidon and gels. Keeps the whole server running for two weeks.

Give €10
€30
one-time

Race-entry money. Funds the domain and backups for a year.

Give €30

The books, open

LineDetailPer year
Shared hostingApache · PHP · MySQL, EU datacentre€66
Domainrevontulet.fr€12
Off-site backupsEncrypted, weekly€24
Total to keep the lights on€102

That's it. No CDN bill, no analytics suite, no marketing budget — by design.

Can't donate?

Star the repo, report a bug, translate a page, or just tell a training partner. All of it counts as much as money does.